[YoRHa : Dark Apocalypse] 코노그로부터의 메세지

* 2021년 9월 14일 한국 서버에 업데이트 된 패치 V5.5의 신규 레이드 '희망의 포대 : 탑' 클리어 이후 진행 가능한
   주간 퀘스트에서 획득하는 아카이브 데이터 메세지의 글로벌(일클라) 버전 번역본

* 저는 글로벌 서버 일본어 클라이언트로 플레이 하였기에 한국어 텍스트는 알지 못합니다..

  한섭에서 니어 레이드를 가기에는 기력이 없군요...

* 혹시 모르니 글 접기로 접어두겠습니다.. 사실 저도 주간 퀘스트 다 안 끝내서 현재진행중

* 의역이 다분할 수 있습니다.. 오역은 지적해 주세요.

 

 

■ 코노그로부터의 메세지 1

■ 코노그로부터의 메세지 1

 

 

여행자에게

 

저는 여행을 떠나기로 했어요.

그 '하얀 구체'가 대체 무엇인지. 그것을, 알기 위해서.

여행하면서 발견한 것들은 당신에게 도움이 될 지도 모르니 여행 기록을 남기기로 했어요.

이 기록이 당신에게 닿기를 바라며.

 

코노그

 

■ 코노그로부터의 메세지 2

■ 코노그로부터의 메세지 2

 

 

여행자에게

 

'하얀 구체'는 '다른 세계'에서 날아온 것이라고 해요.

제가 데리고 여행하고 있는 포드가 그렇게 말하네요.

'하얀 구체'는 '기계생명체'를 카피해 만들어내서

'다른 세계'를 침략하기 위한 장치였다나봐요.

이 장소는, 누군가에게 있어서 '다른 세계'인걸까요?

 

코노그

 

■ 코노그로부터의 메세지 3

■ 코노그로부터의 메세지 3

 

 

여행자에게

 

2B나 9S는 '하얀 구체' 안에 있었죠.

거기서 기계생명체가 우리의 세계를 침략하려 했다는 것을 알았고,

그것을 막기 위해서 '하얀 구체'가 기계생명체를 만들어 낼 때에

우리의 데이터를 전염시켜서 기계들과 함께 이 세계에 나타났다는 듯 해요.

우리가 모르는 곳에서, 2B와 9S는 싸우고 있었던 거에요.

 

코노그

 

■ 코노그로부터의 메세지 4

■ 코노그로부터의 메세지 4

 

 

여행자에게 

 

'하얀 구체'는 2B나 9S가 있던 세계와 이어져 있었어요.

그 세계는 문명이 발달해 있고, 데이터는 신들의 이름을 가진 기계에 저장되어 있었던 것을 알아냈어요.

데이터의 단편을 살펴보니 많은 사람들의 기억이 보존되어 있었는데...

이것이 무엇을 의미하는지는 모르겠어요.

하지만 조금 더 조사해 보려고 해요.

 

코노그

 

■ 코노그로부터의 메세지 5

■ 코노그로부터의 메세지 5

 

 

여행자에게

 

사실은 알고 있었어요.  아노그는 죽었었고,

계속 나와 함께 있었던 건 '아노그의 모습을 한 무언가'였다는 걸요.

그래도, 그 '무언가'와 함께 지내왔던 시간은, 내게 삶의 의미를 주었어요.

'하얀 구체'는 무엇이든 이 세계에 만들어 낼 수 있는, 마법의 램프 같아요.

내 소중한 사람, 아노그마저...

 

코노그

 

 

 

- 매주 퀘스트 진행 후 갱신 예정