목록Final Fantasy XIV (1)
덕질하는 곳 :D
[1장 : 세계(HYDAELIN)] 3. 하이델린과 조디아크
* 개인 저장용 번역 / 의역, 오역 주의 * 문제시 비공개 하이델린과 조디아크 에오르제아에는 아주 먼 옛날부터 쇠망의 시대 [재해]와 번영의 시대 [성력]이 반복되어 왔다. 그 뒷면에는 별을 관장하는 빛의 의지 [하이델린]과, 어둠의 의지 [조디아크]의 처절한 대립이 있었다고 한다. 제 7 재해에 이르는 이치 에오르제아의 긴 역사 중에는 문명을 멸할 수 있을 규모의 재앙이 몇번이나 일어나고 있다. 그런 재앙이 찾아오는 쇠망의 시대를 [재해]라고 하며, 그것을 넘어선 부흥의 시대를 [성력]이라고 부른다. 마지막 재해가 에오르제아를 덮친 것은 불과 5년 전의 일. 사람들은 그 재앙을 [제 7 재해]라 부르고 있다. 제 6 성력 1572년, 달의 위성인 ‘달라가브’가 행성 하이델린을 향해 낙하하기 시작했고,..
＊Game/Final Fantasy XIV - 신생 에오르제아 설정집
2021. 7. 11. 22:21