덕질하는 곳 :D

잡 액션과 마테리아 등의 정보를 포함한 6.0 패치노트 완전판을 공개합니다! 하이델린/조디아크편의 클라이맥스를 맞이하는 메인 퀘스트를 시작으로, 새로운 에리어, 새로운 전투, 신 직업 '리퍼'와 '현자', 신 종족 '비에라족 (남성)'등 다수의 신 요소 추가! 레벨 상한은 90으로 상향되어, 많은 액션 추가/조정이 이루어진 외에 제작/채집의 조정, 그룹 포즈 확장, 각종 시스템의 갱신 등 다방면에 걸친 업데이트가 진행됩니다. FFXIV 최초의 사가 '별과 생명을 둘러싼 이야기'ㅡ 그 종언에 다다르는 모험이 드디어 시작됩니다! ※ 이하의 콘텐츠는 추후 버전 업으로 추가될 예정입니다. 【6.01】 레이드 '만마전 판데모니움' 【6.05】 레이드 '만마전 판데모니움(영식) / 보물고 엑사이트론' ※새로운 소수..

* 2021년 9월 14일 한국 서버에 업데이트 된 패치 V5.5의 신규 레이드 '희망의 포대 : 탑' 클리어 이후 진행 가능한 주간 퀘스트에서 획득하는 아카이브 데이터 메세지의 글로벌(일클라) 버전 번역본 * 저는 글로벌 서버 일본어 클라이언트로 플레이 하였기에 한국어 텍스트는 알지 못합니다.. 한섭에서 니어 레이드를 가기에는 기력이 없군요... * 혹시 모르니 글 접기로 접어두겠습니다.. 사실 저도 주간 퀘스트 다 안 끝내서 현재진행중 * 의역이 다분할 수 있습니다.. 오역은 지적해 주세요. ■ 코노그로부터의 메세지 1 더보기 ■ 코노그로부터의 메세지 1 여행자에게 저는 여행을 떠나기로 했어요. 그 '하얀 구체'가 대체 무엇인지. 그것을, 알기 위해서. 여행하면서 발견한 것들은 당신에게 도움이 될 지..

* 개인 저장용 번역 / 의역, 오역 주의 * 문제시 비공개 하이델린과 조디아크 에오르제아에는 아주 먼 옛날부터 쇠망의 시대 [재해]와 번영의 시대 [성력]이 반복되어 왔다. 그 뒷면에는 별을 관장하는 빛의 의지 [하이델린]과, 어둠의 의지 [조디아크]의 처절한 대립이 있었다고 한다. 제 7 재해에 이르는 이치 에오르제아의 긴 역사 중에는 문명을 멸할 수 있을 규모의 재앙이 몇번이나 일어나고 있다. 그런 재앙이 찾아오는 쇠망의 시대를 [재해]라고 하며, 그것을 넘어선 부흥의 시대를 [성력]이라고 부른다. 마지막 재해가 에오르제아를 덮친 것은 불과 5년 전의 일. 사람들은 그 재앙을 [제 7 재해]라 부르고 있다. 제 6 성력 1572년, 달의 위성인 ‘달라가브’가 행성 하이델린을 향해 낙하하기 시작했고,..

* Nier Re [in] carnation의 메인 스토리를 번역한 개인 백업용 글. * 문제 시 내리거나 비공개 처리합니다. * 스포일러가 포함되어 있습니다. * 의역 및 오역에 주의하세요. * 게임 플레이를 꼭 해주세요. 텍스트만으로는 스토리에 담긴 것이 모두 표현되지 않습니다. ◆1장 : 모래바람의 장 [황야의 세 사람] 더보기 Story 1 소년과 남자가 황야를 걷고 있었다. 앞서 걷는 사람은 좋은 환경에서 자란 듯한 소년. 그 뒤를 따르는 사람은 과묵한 남자. 무언가에 쫓기고 있기라도 한 것인지, 불안한 듯 주변을 신경 쓰고 있다. 두 사람이 가는 길에는 마을이 있었다. 긴 여행의 피로를 조금이라도 풀기 위해, 두 사람은 주변을 경계하면서도 마을로 걸음을 옮긴다. 마을의 사람들의 시선이 이방인에..